- dépoussiérer
-
dépoussiérer [ depusjere ] v. tr. <conjug. : 6>• 1908; de dé- et poussière1 ♦ Débarrasser de sa poussière (un lieu, une pièce, une chose) par des moyens mécaniques. Dépoussiérer un appartement, un tapis.2 ♦ Fig. Rajeunir, rénover. Dépoussiérer un service, une administration.⊗ CONTR. Empoussiérer.
● dépoussiérer verbe transitif Enlever la poussière par balayage, aspiration, époussetage, filtration, etc. : Dépoussiérer un atelier. Débarrasser quelque chose de ce qui est périmé, le moderniser, le renouveler ou le rajeunir : Dépoussiérer une loi du siècle dernier. ● dépoussiérer (difficultés) verbe transitif Conjugaison Attention à l'accent, tantôt grave, tantôt aigu : je dépoussière, nous dépoussiérons ; je dépoussiérais.dépoussiérerv. tr. Enlever les poussières de.— Fig. Remettre à neuf, renouveler.⇒DÉPOUSSIÉRER, verbe trans.Débarrasser de sa poussière un local, un objet par balayage, brossage, aspiration, etc. Dépoussiérer un atelier, une pièce, un tapis, des vêtements. Dépoussiérer si possible chaque jour vos meubles avec une chamoisine ou un chiffon de laine (L'Est républicain, 8 sept. 1976, p. 16).— P. métaph. et au fig. Débarrasser de la poussière du temps, faire cesser l'état d'abandon. Dépoussiérer ses connaissances. Synon. renouveler, moderniser, rajeunir :• [François Schoudler à Simon]. — Je voudrais dépoussiérer cette vieille maison [L'Écho du matin], déclara François Schoudler à leur troisième entrevue, lui donner un coup de jeunesse, utiliser au maximum les moyens que nous offre notre époque.DRUON, Les Grandes familles, t. 2, 1948, p. 23.Rem. Attesté ds Lar. 20e-Lar. Lang. fr., QUILLET 1965, ROB. Suppl. 1970.Prononc. :[
], (je) dépoussière [
]. Conjug. : change [e] fermé en [
] ouvert devant syll. muette. Étymol. et Hist. 1927 (GASNIER, Dépôts métall., p. 80). Dér. de poussière; préf. dé-; dés. -er. Fréq. abs. littér. :2. Bbg. DUB. Dér. 1962, p. 57.dépoussiérer [depusjeʀe] v. tr.ÉTYM. 1908; de 1. dé-, poussière, et -er.❖♦ Débarrasser de sa poussière (un lieu, une pièce, une chose) par des moyens mécaniques. || Dépoussiérer un appartement, un tapis.1 Ils (…) commencèrent à garnir les chaises des Musiciens au moyen d'éléments décoratifs. Le Chuiche les dépliait, soufflait dessus pour les dépoussiérer (…)Boris Vian, l'Écume des jours, XVIII, p. 64.♦ Au participe passé :2 (…) l'étroite bande de parquet brillant qui ramène depuis la commode vers la table, joignant les deux larges ronds dépoussiérés, s'incurve légèrement pour passer plus près de la cheminée.A. Robbe-Grillet, Dans le labyrinthe, p. 18-19.♦ Fig. Renouveler, remettre à neuf. || « La réforme engagée est destinée à dépoussiérer la radio régionale » (le Monde, 21 nov. 1969).❖CONTR. Empoussiérer.DÉR. Dépoussiérage, dépoussiéreur.
Encyclopédie Universelle. 2012.
